No se encontró una traducción exacta para مصرف زراعي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مصرف زراعي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'Agricultural Bank of Namibia a ainsi accordé des prêts à faible taux d'intérêt à des cultivatrices.
    فعلى سبيل المثال، قدم المصرف الزراعي في ناميبيا قروضاً بفائدة منخفضة إلى المزارعات.
  • En 2000, la Banque d'agriculture et de développement rural a signé avec l'Union des femmes vietnamiennes une résolution conjointe sur l'octroi de prêts aux femmes.
    وفي عام 2000 وقع مصرف الزراعة والتنمية الريفية مع الاتحاد النسائي الفييتنامي قرارا مشتركا بشأن منح قروض للنساء.
  • En Jordanie, administration des programmes d'exploitation agricole et forestière soucieux de l'environnement; gestion de la banque d'intrants agricoles.
    (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة؛ وإدارة مصرف المواد الزراعية.
  • La National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD), en Inde, en était un exemple.
    ومن بين الأمثلة على ذلك، المصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند.
  • M. R. Balakrishnan, Directeur exécutif, Banque nationale de l'agriculture et du développement rural, Inde.
    السيد ر. بلاكريشنان، المدير التنفيذي للمصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية، الهند
  • Certains établissements financiers, tels que la « Banque Zarai Taraquiati du Pakistan » (Banque de Développement agricole), la « First Women Bank Limited », d'autres banques d'affaires et d'autres types d'institutions financières, ont développé le crédit en direction des femmes.
    وتقدم مؤسسات مالية من قبيل مصرف التنمية الزراعية لباكستان، ومصرف المرأة الأول المحدود وغيرهما من المصارف التجارية والمؤسسات المالية الائتمانات للمرأة.
  • C'est sur cette toile de fond qu'ont été mises en œuvre les réformes de la première génération, caractérisées par la libéralisation de l'économie c'est-à-dire l'ouverture des marchés, le transfert au secteur privé des entreprises publiques et la réforme financière qui prévoyait la fermeture des banques d'États, la Banque minière et la Banque agricole.
    وارتكز تنفيذ إصلاحات الجيل الأول على هذا الأساس، وكانت سمة هذه الإصلاحات تحرير الاقتصاد، أي فتح الأسواق، وتحويل المؤسسات العامة إلى القطاع الخاص، والإصلاح المالي الذي كان يهدف إلى إغلاق المصارف التابعة للدولة، ومصرف التعدين، والمصرف الزراعي.
  • 2001 : Projets de protection de l'environnement : Au Viet Nam, gestion du projet pilote d'exploitation agricole en permaculture; en Jordanie, prévention de la désertification; amélioration des sols et culture de céréales dans la ferme pilote; gestion de la banque d'intrants agricoles et de la banque de bovins.
    عام 2001: مشاريع حفظ البيئة: (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة. (الأردن) منع التصحر؛ وتحسين التربة وزراعة المحاصيل في المزرعة التجريبية؛ وإدارة مصرف للمواد الزراعية ومصرف لموارد الماشية.
  • Le système avait bénéficié d'une formation et d'un accompagnement constants des clients par l'État, la banque NABARD et les autres banques.
    وقد ساهمت الحكومة والمصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند والمصارف التقليدية في إطار هذه الخطة بتقديم التدريب المستمر وخدمات المشورة المستمرة للعملاء.
  • Le manque d'informations et de connaissances sur la manière de solliciter un prêt et des rapports de méfiance mutuelle entre institutions bancaires et producteurs agricoles constituent autant d'obstacles supplémentaires.
    كما أن الافتقار إلى المعلومات والمعرفة فيما يتعلق بكيفية تقديم طلبات الحصول على الائتمان وانعدام الثقة المتبادلة بين المؤسسات المصرفية والمنتجين الزراعيين يشكلان عقبات إضافية.